Espace Artcanes EN

16e Biennale de Dakar · Dak’Art OFF 2026

Trait d’union : Tisser l’(Anti) Fragilité

Deux fils d’une même trame · 19 novembre – 19 décembre 2026 · Musée Théodore Monod, Dakar

Un projet porté par Espace Artcanes avec les associations marocaines ARKANE et Art First, dans le cadre du label OFF de la 16e Biennale de Dakar.

Le contre-choc

L’(Anti) Fragilité consiste à dépasser la simple résistance : se fortifier au contact de l’épreuve. L’art y devient un contre-choc, qui répare, absorbe et fait écran, et transforme la blessure et la mémoire en matière de création.

Le tissage

Les fils de chaîne, verticaux, disent l’ancrage, la terre et la tradition. Les fils de trame, horizontaux, disent la rencontre, le mouvement et le partage. Chaque œuvre est un nœud de fraternité entre le Maroc et le Sénégal.

L’élan olympique

La résidence se tient pendant les Jeux olympiques de la jeunesse Dakar 2026. Fraternité, camaraderie et dépassement de soi nourrissent le travail des huit artistes, qui se stimulent plutôt qu’ils ne s’affrontent.

Affiche de Trait d’union : Tisser l’(Anti) Fragilité

Le projet en bref

Artistes
8 : 4 du Sénégal, 4 du Maroc
Parité
4 femmes, 4 hommes
Disciplines
Peinture, tissage, céramique, photographie, sculpture
Production
40 œuvres inédites, 5 par artiste
Résidence
21 jours à Toubab Dialaw
Édition
Un catalogue officiel de 300 exemplaires

Programme

  1. 25 octobre – 15 novembreRésidence de création à Toubab Dialaw : 21 jours de vie et de travail communs, ateliers de peinture, tapisserie, céramique et sculpture.
  2. 31 octobre – 13 novembreJeux olympiques de la jeunesse Dakar 2026, en écho à la résidence.
  3. 19 novembreVernissage de l’exposition au Musée Théodore Monod, pendant la Biennale de Dakar.
  4. Fin novembreTable ronde : Jeunesse, sport et industries culturelles, consolider l’axe Sénégal–Maroc.
  5. 19 décembreClôture de l’exposition.

Regards des curateurs

Abderrahmane Ouardane, ARKANE

Le trait d’union n’est pas une frontière atténuée mais un passage actif : il sépare autant qu’il relie, préserve les singularités et ouvre un espace entre elles. Tisser, c’est réunir sans uniformiser. La création ne nie pas la vulnérabilité, elle lui donne un langage.

Selma Naguib, Art First

Une exposition comme un manifeste visuel face au chaos du monde moderne, et comme un laboratoire vivant où les artistes font de la vulnérabilité une force motrice. Tisser pour réparer, tisser pour se réinventer.

Huit artistes, deux rives

Qui organise

  • Espace Artcanes, Dakar

    Initiative et organisation. Ancrage territorial et coordination opérationnelle au Sénégal. Direction : Abdoulaye Racine Kane, CEO, et Idrissa Diallo, directeur artistique.

  • ARKANE, Casablanca

    Association créée en 2009 pour la promotion de l’art et la sauvegarde du patrimoine. Curation marocaine, avec Abderrahmane Ouardane.

  • Art First Galerie, Maroc

    Galerie itinérante fondée en 2020, dédiée à la jeune scène marocaine et africaine. Curation marocaine, avec Selma Naguib.

Une question sur le projet, une visite, un partenariat ?

Nous contacter